Em No truque, primeiro romance de Johan Mijail, nos deparamos com uma personagem em que a cidade e os encontros que ela promove tem um potencial de transmutação, uma personagem que não é uma, isso é, enquanto vive e se movimenta, vai sendo outres, empresta e tem tomado o corpo por divindades yorubas, Mistérios, é renomeada, faz trabalhos, pede a Oshún para ir ao mercado, e ela vai, aproveitando para deixar “uma trilha luminosa que cheira a Agua de Florida, além de instalar com uma martelada uma antena lumínica para que continuassem fluindo junto com a amplitude modulada (AM) os sinais que continham e reproduziam dados e bytes com diagramas que permitiam a circulação secreta de informação sobre afrodominicanidade em todas as escolas de Santo Domingo, Jimaní, Samaná, San Cristóbal e Mao”, evidenciando aquilo que leche de virgen vai apontar como o travestismo espiritual em Johan Mijail, obra e ser.
Originalmente publicado em 2021, "No truque" chega ao Brasil em tradução inédita e projeto realizado inteiramente por pessoas trans.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
No truque
Autora: Johan Mijail
Tradução: Formigão
Editora: elle/elu
ISBN: 978-65-980466-4-4
Idioma: Português
Altura: 17 cm
Largura: 12 cm
Ano de lançamento: 2024
Número de páginas: 120
Clique neste link para conhecer o prazo de entrega e outros detalhes da Banca Tatuí.
