"Este livro – um desolado carrossel fantasmagórico de vidas penduradas por um fio, em busca de um lugar para chamar de ‘lar’ – faz do limiar entre o que é o ‘paraíso’ e o ‘inferno’ (e as representações cristalizadas que deles se construíram ao longo dos séculos) um ponto de partida para uma nova realidade."
As palavras de Prisca Agustoni na apresentação evidenciam, ao mesmo tempo, a estrutura de Um Paraíso Portátil e o seu centro: ao longo das cinco partes nas quais se distribuem, os poemas de Roger Robinson compõem um arranjo de vozes e formas diversas para expor as violências colonial e étnico-racial em suas mais variadas manifestações. Britânico de origem caribenha, o autor se vale da dub poetry; da citação de vozes amigas como Coltrane, Fela Kuti e Bob Marley; de trechos mais confessionais e prosaicos; de certa inspiração cinematográfica; de humor e de causticidade. Mas há algo além de que Robinson não se esquece nessa busca pela elaboração de lutos e traumas: um conselho de sua avó, em que o autor se agarra para seguir acenando rumo a alguma cura possível, um remédio coletivo ou particular.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Um paraíso portátil
Autor: Roger Robinson
Tradução: Victor Pedrosa Paixão
Editora: Editora Incompleta + Edições Jabuticaba
ISBN: 978-65-88104-25-5
Idioma: Português
Altura: 22 cm
Largura: 16 cm
Edição: 1ª
Ano de lançamento: 2024
Número de páginas:
Clique neste link para conhecer o prazo de entrega e outros detalhes da Banca Tatuí.
