Os brasileiros conhecem pouco do quadrinho argentino. Já leram Mafalda, as mulheres alteradas de Maitena e as tiras de Macanudo, de Liniers. Mas não muito mais que isso. A produção do país vizinho é muito maior, como revela o livro Bienvenido: Um Passeio pelos Quadrinhos Argentinos, do jornalista e pesquisador Paulo Ramos. 

A obra, publicada pela Zarabatana Books, faz um raio-x dos trabalhos, dos autores e da produção editorial de lá, tanto as do presente quanto as do passado, dos títulos impressos às novas experiências virtuais. O livro mostra os quadrinhos mais conhecidos – como os de Quino, criador da questionadora Mafalda –, mas se preocupa também em detalhar outras séries importantes na história do país.

Um caso é a HQ de ficção científica El Eternauta, publicada pela primeira vez há mais de 50 anos. A obra foi incluída pelo governo argentino entre os cem livros essenciais para serem lidos pelos estudantes. O autor da série, Héctor Germán Oesterheld, é tido como o principal roteirista argentino, embora quase desconhecido no Brasil – é dele a biografia em quadrinhos de Che Guevara. 

Oesterheld foi sequestrado e assassinado pela ditadura militar argentina na década de 1970. Ele, as quatro filhas – duas delas grávidas – e os dois genros. Da família, sobreviveram apenas a esposa, Elsa, e dois netos. A viúva revela no livro o fantasma que foram esses dias. Dias que contrastam com a alegria do convívio familiar e com a vasta produção de quadrinhos do marido, que teve trabalhos desenhados pelo italiano Hugo Pratt, o autor da série Corto Maltese, que atuou na Argentina entre as décadas de 1950 e 60.

A vida e a obra de Oesterheld tomam dois dos onze capítulos de Bienvenido: Um Passeio pelos Quadrinhos Argentinos. O livro-reportagem aborda também o impacto de Mafalda nos quadrinhos e no turismo do país, o papel dos jornais como janela para a produção nacional, as produções independentes, as virtuais, as que tiveram vendas expressivas no passado, o mercado de ontem e o de hoje, este dividido entre bancas de jornal, lojas especializadas e livrarias.
O livro é a obra mais expressiva sobre os quadrinhos argentinos já publicada no Brasil. O autor, que também é professor do curso de Letras da Universidade Federal de São Paulo, estuda o tema desde 2007, quando viajou para Buenos Aires. Desde então, realizou mais seis idas ao país. A última passagem pela Argentina foi em 2016, para fazer uma última atualização dos dados.

A capa foi feita pelo argentino Liniers especialmente para a obra. O prefácio é do desenhista brasileiro Adão Iturrusgarai, que mora atualmente na Argentina.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Bienvenido: Um Passeio pelos Quadrinhos Argentinos
Autor: Paulo Ramos
Editora: Zarabatana Books
ISBN: 978-85-60090-76-1
Idioma: Português
Altura: 23 cm
Largura: 16 cm
Edição: 2ª
Ano de lançamento: 2016 
Número de páginas: 192

Clique neste link para conhecer o prazo de entrega e outros detalhes da Banca Tatuí.